i noe my name is not ez for non-chinese to pronounce, but i still cant help but feel slightly annoyed when ppl mispronounced my name.
most non-chinese will pronounce my name as "
kian-wee", with e exception of my australian-indian fyp tutor, who conveniently left out e
hui n called me "
qi-an ". n some chinese mispronounced my qian as 钱 or 倩.
i've even heard of frens who alwayz tot my surname is 钱 n my name is juz 惠, as in
钱惠. *faintz*
but e most irritating thing is when locally-educated chinese tells me, "
sorry if i mispronounced ur name, cuz my chinese is veri bad".
tats bullshit. if u'r locally-educated, u definitely hafta pass PSLE chinese, n e PSLE chinese standard is adequate for u to pronounce my name accurately. hehz~
it's
芊惠, everybody. pls do not mispronounce it, i
will get annoyed.
tho i like my chinese name, i don like it when ppl mispronounce it. already having so many ppl mispronouncing my name in sg, it's ultra reasonable to predict tat much more ppl will mispronounce my name in e US. so i mite as well juz use a name tats easier for e angmohs to call me by.
in a weak attempt to preserve my chinese name, i've decided to use eng names starting with "q". after discussing with qing n nominated a few names, i tot i'll juz put it on blogpoll...
queenie - for some unknown reason, my roomie's bf calls me queenie, like a nickname. tis name sounds abit act cute, i fear ppl will get disgusted. haha~
quincie - special name. but quin
cy is a guy's name, tot quin
cie wld sound abit more girlish. then again, sound abit act cute.
qwin - pronounced as "queen", but in a different spelling. u noe, tis is like naming myself after my blog. LoL. qing said it resembles "sure-win", which is gd, i wanna win. haha~ but a lil pretentious oso, i tink.
tis is juz a name tat i
MITE use in e states, for convenience's sake. im not gonna put it in my ic or anything. in fact, i may noT even use e eng name afterall.
芊惠 will alwayz be e most preferred. haha~
im juz doing tis for fun, so u ppl juz vote for fun oso lahz huh. any comments juz tag ya...